Zemun, California

IMG_6046IMG_6041IMG_6044IMG_6052

Advertisements

Shadow Theater

0PbXGKopfkino-bannerIMG_4895kopfkino otaru

Taking a shortcut in the center of Belgrade;

having a walk on a hill overlooking the cityscape of Sapporo;

sauntering idly through Eagle Rock; or

arriving after dusk at Enoteca Picone in Palermo

a window catches my eye

impromptu shadow theater

                                     *  ✻  *

En prenant un raccourci dans le centre-ville de Belgrade

en me promenant sur les hauteurs de Sapporo

en flânant sans raison dans le dédale des rues d’Eagle Rock ou

en arrivant à l’Enoteca Picone de Palerme

(après le crépuscule)

une fenêtre accroche mon regard

— théâtre d’ombres impromptu

 

Trying to Figure Out — Conversation with Lia Perjovschi, Oct 12

corner-college-lianastasiamap-2016

joint effort — diagram by Lia Perjovschi, portraits by Nastasia Louveau

Starting from Lia Perjovschi’s early performance work of the 1980’s and scrutinizing how it relates to her current artistic practice of opening new spaces of knowledge and re-organizing those spaces, Louveau & Perjovschi want to propose a conversation about performance art, the connection of art and research, and different approaches to filling gaps with art, thus shortcutting 30 years of artistic practice and its context from communism to capitalism, from the local to the global art scene.

Artist Talk with Lia Perjovschi on Wednesday, Oct 12, 2016, 8pm

https://www.facebook.com/events/363521347312932/

Organizer: ERC research project “Performance Art in Eastern Europe (1950-1990): History & Theory”

Host: Corner College, Kochstrasse 1, 8004 Zürich

 

honey, bees & stuff

It’s with a certain nostalgia for summer and our (already swallowed up) honey harvest that I publish here these few images of the beehives in the back of my yard.

C’est avec une certaine nostalgie de l’été et de notre récolte de miel (engloutie !) que je publie ici ces quelques images des ruches du fond de mon jardin.

IMG_2990

Beehives to shelter our urban bees …. Les ruches hébergeant nos abeilles urbaines.

IMG_3204

A sophisticated tool: the deoperculating fork. Un outil sophistiqué : la fourchette désoperculatrice.

IMG_3379

Handmade labels for a home-made product . . .

IMG_3381

Des étiquettes faites à la main pour un produit fait maison.

IMG_3382

The Urban Bee presents . . . Neighborhood Honey 2015. L’abeille urbaine vous présente . . . son miel de quartier 2015.

 

Martin’s Volcanic Margins … The Cover Boy of the New VOGUE

Vogue_Martin's_Margins_colors_300dpi

My friend Martin just defended with some brio his PhD on the magmatic-tectonic interactions in Central Afar, Ethiopia, a region he spent some time discovering during extended field research stays. This cover of Vogue completes the series of tongue-in-cheek geological illustrations I posted regularly on this blog over the past year. This time I simply chose a more glamorous magazine that suited my friend’s aura better than a Nature or Science cover would have…

IMG_3745 IMG_3748

Mon ami Martin vient de soutenir sa thèse sur les interactions magmato-tectoniques en Afar central, Ethiopie, avec un certain brio — une région qu’il a découverte durant des séjours prolongés de recherche de terrain. Cette couverture de Vogue vient compléter une série d’illustrations géologiques doucement ironiques que j’ai publiées régulièrement sur ce blog l’année passée. Cette fois mon choix s’est porté sur un magazine un peu plus glamour qu’un Nature ou Science, afin qu’il corresponde au mieux à l’aura de mon camarade…

these things they do to us

Unveiling my submission to this year’s Novo Doba Festival (go visit their website/facebook page!) that will take place for the sixth year running in Belgrade/Pančevo/Zemun, Serbia, at the end of the month under the motto “Šta nam rade . . . — These Things They Do To Us.” What are your associations & mental connections with this title? & with my drawings?

Je vous dévoile ma contribution annuelle au festival de bande-dessinée Novo Doba qui aura lieu à Belgrade/Pančevo/Zemun en Serbie (allez donc voir leur site / page facebook !) ces jours-ci, et qui pour cette 6e édition a comme thème : “Šta nam rade . . . — Ces choses qu’ils nous font.” Quelles sont les associations d’idée qui vous viennent à l’esprit face à ce titre ? et face à mes dessins ?

novodoba-beyond-good-01-web novodoba-beyond-good-02-web novodoba-beyond-good-03-web

* ∗ *

IMG_3417 IMG_3416