Pakpapir strip / Belgrade Exhibition

IMG_6090IMG_6142ostavinska01

* ∗ *

IMG_6209IMG_6199IMG_6196IMG_6195IMG_6193IMG_6191

 

Advertisements

The Zemun Cycle of Silkscreened Graphics

Last summer, my friends Johanna Marcadé and Bruno Tolić, organizers of Novo Doba festival, helped me produce this silkscreened poster, a portrait of singer Valerie June, at their Zemun studio, near Belgrade. —  As Bruno put it, “This is yet the beginning of a great cycle…” (I hope so.)

L’été dernier, mes amis Johanna Marcadé et Bruno Tolić, organisateurs du festival Novo Doba, m’ont aidée à produire cette affiche, un portrait en sérigraphie de la chanteuse Valerie June, à leur atelier à Zemun, près de Belgrade. — Comme l’a dit Bruno, “C’est seulement le début d’un grand cycle…” (j’espère bien.)

Check out what they are up to:

https://www.facebook.com/NOVODOBAFESTIVAL

https://www.facebook.com/matrijarsija/

http://www.fijuk.net/

these things they do to us

Unveiling my submission to this year’s Novo Doba Festival (go visit their website/facebook page!) that will take place for the sixth year running in Belgrade/Pančevo/Zemun, Serbia, at the end of the month under the motto “Šta nam rade . . . — These Things They Do To Us.” What are your associations & mental connections with this title? & with my drawings?

Je vous dévoile ma contribution annuelle au festival de bande-dessinée Novo Doba qui aura lieu à Belgrade/Pančevo/Zemun en Serbie (allez donc voir leur site / page facebook !) ces jours-ci, et qui pour cette 6e édition a comme thème : “Šta nam rade . . . — Ces choses qu’ils nous font.” Quelles sont les associations d’idée qui vous viennent à l’esprit face à ce titre ? et face à mes dessins ?

novodoba-beyond-good-01-web novodoba-beyond-good-02-web novodoba-beyond-good-03-web

* ∗ *

IMG_3417 IMG_3416

Novo Doba Festival 2014 !

Here is my submission to the 5th edition of Novo Doba Comic Festival under the motto “Dimension Madness / Dimenzija ludilo” which is taking place   r i g h t   n o w   in Belgrade, Pančevo and Zemun – from Sept 29th until Oct 5th. It will be printed in this year’s catalogue along the contributions of many comic artists from Ex Yugoslavia, France, the United States and beyond… whose work I really admire. I’m proud of being part of this crazy crew. Check out their website! and their facebook page!Nastasia Novo Doba Ludilo 01 Nastasia Novo Doba Ludilo 02

Voici ma participation à la cinquième édition du festival de bédé alternative Novo Doba, qui a lieu en ce moment même à Belgrade, Pančevo et Zemun (du 29 septembre au 5 octobre) sous le signe de la folie… La devise de cette année : Dimension Madness / Dimenzija ludilo.