Point de vue
Image
4
Pakpapir strip / Belgrade Exhibition
* ∗ *
Zemun, California
Shadow Theater
Taking a shortcut in the center of Belgrade;
having a walk on a hill overlooking the cityscape of Sapporo;
sauntering idly through Eagle Rock; or
arriving after dusk at Enoteca Picone in Palermo
a window catches my eye
— impromptu shadow theater
* ✻ *
En prenant un raccourci dans le centre-ville de Belgrade
en me promenant sur les hauteurs de Sapporo
en flânant sans raison dans le dédale des rues d’Eagle Rock ou
en arrivant à l’Enoteca Picone de Palerme
(après le crépuscule)
une fenêtre accroche mon regard
— théâtre d’ombres impromptu
Inspiration japonaise
The Zemun Cycle of Silkscreened Graphics
Last summer, my friends Johanna Marcadé and Bruno Tolić, organizers of Novo Doba festival, helped me produce this silkscreened poster, a portrait of singer Valerie June, at their Zemun studio, near Belgrade. — As Bruno put it, “This is yet the beginning of a great cycle…” (I hope so.)
L’été dernier, mes amis Johanna Marcadé et Bruno Tolić, organisateurs du festival Novo Doba, m’ont aidée à produire cette affiche, un portrait en sérigraphie de la chanteuse Valerie June, à leur atelier à Zemun, près de Belgrade. — Comme l’a dit Bruno, “C’est seulement le début d’un grand cycle…” (j’espère bien.)
Check out what they are up to:
https://www.facebook.com/NOVODOBAFESTIVAL
Doing Performance Art History. Conference Scrapbook
Further sketches and drawings from the conference at: http://www.performanceart.info/2016/11/
Plus d’esquisses et de dessins de la conférence sur : http://www.performanceart.info/2016/11/
