* ∗ *
Pakpapir strip / Belgrade Exhibition
Category: exhibition
Heute / Aujourd’hui
Vernissage um 17.30 Uhr am Institüt für Slawistik der HU Berlin, Dorotheenstr. 65, 10117 Berlin-Mitte, 5. OG – kurzfristig Entschlossene sind herzlich willkommen!
Vernissage à 17h30 au département d’Etudes slaves de l’Université Humboldt, Dorotheenstr. 65, 10117 Berlin-Mitte, 5ème étage – les visiteurs impromptus sont les bienvenus !
Fotos von Vladimir Litak
novinki impressions
Quelques impressions de l’exposition-d’un-soir et ses préparatifs au Bar Babette le 6 février dernier dans le cadre des 7 ans du magazine novinki.de. / / / Einpaar Eindrücke von der Ein-Abend-Ausstellung und ihren Vorbereitungen im vergangenen Monat in der Bar Babette im Rahmen der 7-jährigen Jubiläumsveranstaltung der Onlinezeitschrift novinki.de. / / / A few impressions from the one-night-show and its setting-up last month on Feb 6 at bar Babette in the context of the 7th anniversary of online magazine novinki.de.
Fotos: Matthias Backes
tonight . . . ce soir . . . !
/ / / T O N I G H T / / /
One-night-exhibit of some of my work (mostly portraits and some illustration work for German novinki online magazine) tonight at Bar Babette on Karl-Marx-Allee 36, Berlin-Mitte, starts at 8 pm with a reading by Czech author Jaroslav Rudiš, then the Henrik Zeabird will perform a folky acoustic set around 9 pm — we’ll then see where this leads us…
/ / / C E S O I R / / /
Expo-d’un-soir au Bar Babette, lieu historique en pleine Karl-Marx-Allee (au n° 36, Berlin-Mitte), entre deux bâtiments staliniens. Je vais y montrer quelques travaux (avant tout une série de portraits mais aussi des illustrations pour le magazine en ligne allemand novinki). La soirée commence à 20h avec une lecture de l’auteur tchèque Jaroslav Rudiš, puis continue à 21h avec un concert acoustique aux nuances un peu folk des Henrik Zeabird… et nous verrons bien jusqu’où cela nous mène.
dessiner le Danube _ die Donau zeichnen
J’ai eu le plaisir de participer ce mois-ci à un projet — littéraire — d’exposition — d’illustration — de promenade — le long du Danube et du canal du Danube, un bras Viennois du grand fleuve (tout cela sans pourtant quitter mon bureau).
Elena Messner et ses complices — de la plateforme germanophone www.textfeldsuedost.com — ont organisé début novembre des promenades littéraires (nommées Soundspaziergänge) le long dudit canal, ainsi qu’une exposition rassemblant de courts textes de jeunes auteur-e-s “ex-yougo” et autrichien-ne-s autour du thème donné. J’y ai participé en illustrant deux des nouvelles : “Wunderknabe” (Enfant prodige) de Barbi Marković et “Born in the Danube” de Slobodan Bubnjević.
Un petit aperçu des illustrations de la nouvelle de Slobodan Bubnjević :
et l’absurdité d’un huis-clos en jeu vidéo chez Barbi Marković :
KopfKino presents 