Shadow Theater

0PbXGKopfkino-bannerIMG_4895kopfkino otaru

Taking a shortcut in the center of Belgrade;

having a walk on a hill overlooking the cityscape of Sapporo;

sauntering idly through Eagle Rock; or

arriving after dusk at Enoteca Picone in Palermo

a window catches my eye

impromptu shadow theater

                                     *  ✻  *

En prenant un raccourci dans le centre-ville de Belgrade

en me promenant sur les hauteurs de Sapporo

en flânant sans raison dans le dédale des rues d’Eagle Rock ou

en arrivant à l’Enoteca Picone de Palerme

(après le crépuscule)

une fenêtre accroche mon regard

— théâtre d’ombres impromptu

 

Advertisements

Japan sketches

Image

Japanskizzen

I just found an old sketchbook from my Japan trip to Tokyo and Sapporo in 2014. Here are a few culinary highlights.

Je viens tout juste de retrouver un carnet contenant des croquis de mon voyage à Tokyo et Sapporo en 2014. Voici quelques délicatesses appréciées et croquées en chemin.

Japan-Sketchbook_CoverJapan-Sketchbook_Boys_SapporoThere is a small spelling mistake on that one: this sweet drink made from fermented rice is called amazake, not amasake

Une erreur s’est glissée dans ce dessin : cette boisson sucrée à base de riz fermenté s’écrit avec un Z, amazake et non amasake…Japan-Sketchbook_AmasakeJapan-Sketchbook_EdamameJapan-Sketchbook_UmeShu_colorsJapan-Sketchbook_Vintage_AdJapan-Sketchbook_Yuzu_colors