franco-allemand

Hier ein Comic, den ich 2010 für das 10-jährige Jubiläum des Voltaire-Programms zeichnete. Das Szenario erarbeitete ich zusammen mit Manouchka Menu. Beide hatten wir an dem Schüleraustauschprogramm des Deutsch-Französischen Jugendwerks einige Jahre zuvor teilgenommen – so um 2003 herum. Der Comic wurde bei den Feierlichkeiten um das Jubiläum im Berliner Sitz des DFJW ausgestellt.

Une bédé que j’ai dessinée pour les 10 ans du programme Voltaire. Le scénario a été écrit avec l’aide de Manouchka Menu. Nous avions toutes deux participé à cet échange de l’Office Franco-Allemand à la Jeunesse quelques années plus tôt (en 2003). La bédé fut exposée lors de la célébration des 10 ans du programme au siège de l’OFAJ à Berlin à l’automne 2010.